Mira, hacer un servidor sin página es muy difícil si eres principiante. Te voy a dar los pasos 😛
1) Crea una carpeta con el nombre de tu servidor en tu escritorio.
2)Ve a esta pagina: https://getbukkit.org/download/spigot, descarga la versión de tu preferencia y arrastra el archivo a tu carpeta del servidor.
3) Crea un archivo de texto (sin nombre por ahora) y ponle este texto: java -Xmx[Borra esto[Megas que quieras utilizar[ejemplo, 1 giga de RAM = 1024 megas y 2 gigas de RAM = 2048 megas]]]M -Xms[Aquí tambiény borra esto :P]M -jar [Nombre que le pusiste al archivo de la versión].jar nogui. Y le pones en «Guardar como…» lo nombras como «Start.bat» y a guardar.
4) Se creará un archivo .bat, le clickeas y te va a salir una ventana negra con texto blanco, después de un rato te saldrá un aviso de algo del «EULA» presiona cualquier tecla (se va a cerrar) y van a salir archivos. Clickeas al Documento de Texto llamado «eula», en donde dice «false» le pones «true» y vuelves a ejecutar el archivo «Start.bat».
5) Depende de tu PC, va a iniciarce en 20 segundos y empezará a cargarse el terreno. Cuando termine de generar, escribe el comando «stop» para cerrar el servidor. Se te van a generar más carpetas. Clickeas a la carpeta llamada «plugins» y pones el plugin de BungeeCord (que supongo ya habrás descargado).
6) Clickea al Documento de Texto «server», pero antes vas a ir a tu escritorio y vas a ejecutar el comando «Boton de Windows + R», en el recuadro que te va a salir colocas cmd, va a salir un recuadro negro como el del servidor, vas a buscar tu IPv4 la copias y la pegas en el Documento «server» en el apartado de «server-ip» (ejemplo, server-ip=117.154.6.47).
7) Este es un paso esencial que hace que tu servidor sea un servidor, entra a la dirección «192.168.1.1» te va a salir un anunció de «Sitio Inseguro» le vas a poner a las letras grises y a entrar de todas maneras (no todas las compañias de internet te dejan entrar a esa web) te va a salir un menú donde dice «Username» y «Password» (Depende de tu router o compañia de Internet de que sepas tu usuario y contraseña)(tampoco sé como será la página de tu compañia) deberas entrar a algun lugar en la página Puertos Online pones tu IPv4 con el puerto de entrada y salida 25565.
8)Inicialo y ya! la IP del servidor sería (ejemplo): DirecciónIPPublica:25565
Tip extra!: puedes modificar las letras del servidor a tu gusto como el de hypixel:
Hypixel Network [1.8 – 1.16]
New PTL Game – Skyblock
Poniendo en tu documento «server» en el apartado de MOTD pones lo que quieras pero para que salgan colores tienes que usar una pagina como https://mctools.org/motd-creator

YO NO SÉ NADA DE BUNGEECOORD, LA CONFIGURACIÓN DE ESTE LA TENDRÁS QUE AVERIGUAR TÚ.